1)
Dizion. 5° Ed. .
ADOPERARE, ADOPRARE, e poeticam$. anche ADOVRARE
Apri Voce completa
pag.224
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
ADOPERARE, ADOPRARE, e poeticam. anche ADOVRARE. | Definiz: | Att. Mettere in opera, Servirsi, Fare uso di checchessia. − |
| Esempio: | Nov. ant. B. 10: Gli altri dodici danari adopero per le mie proprie spese. |
| Esempio: | Bocc. Decam. 2, 26: Il fante di Rinaldo veggendolo assalire, come cattivo, niuna cosa al suo aiuto adoperò. |
| Esempio: | Pitt. B. Cron. 92: Dubitando.... che sopra di me non s'adoperasse quella nuova legge, che avevano fatta. |
| Esempio: | Salv. Avvert. 1, 142: Adoprare, sgombrare, temprare,.... per adoperare, sgomberare, temperare,.... si lasciano il più al verso. |
| Esempio: | Tass. Gerus. 9, 65: Là incrudelite, là sovra i nocenti Tutte adoprate pur le vostre posse. |
| Esempio: | Red. Lett. 1, 293: Invio.... dodici prese di quella scorza, che con felice ed infallibile esito sogliamo adoperare nelle quartane. |
| Esempio: | Magal. Sagg. nat. esp. 86: Perchè.... non poteva strignersi d'avvantaggio, fu in quel cambio adoperato un legnetto. |
| Definiz: | § I. E per Fare, Operare. − |
| Esempio: | Bocc. Decam. 3, 186: Conosco il mio difetto essere stato grande in ciò che contro a Tedaldo adoperai. |
| Esempio: | Cavalc. Discipl. Spir. 43: Non possiamo sapere quello che Iddio adopera dentro, nè quello che di noi debba essere. |
| Esempio: | Stor. S. Silv. 2: Convertì nel detto tempo molti pagani alla fede di Cristo, sì per la sua santa predicazione, e sì per li santi miracoli e molti, che Iesu Cristo per lui adoperava. |
| Esempio: | Canig. Ristor. 60: Questa [la falsità] malvagiamente l'uomo invade, Una dicendo ed altra adoperando. |
| Esempio: | Rucell. Or. Dial. R. 17: Questo è quello che io so immaginarmi intorno agli uomini d'ingegno, e quel che veramente questo sia, e che adoperi nel ricettacolo della nostra mente. |
| Definiz: | § II. E per Praticare, Usare. − |
| Esempio: | Vill. G. 1: Acciò ch'eglino s'esercitino, adoperando le vertudi, e schifino i vizj. |
| Esempio: | Stor. S. Silv. 7: Gostantino imperadore, per la crudeltà che adoperava ne' fedeli cristiani, subitamente diventò tutto lebroso dal capo a' piedi. |
| Definiz: | § III. E per Procacciare, Procurare. − |
| Esempio: | Cavalc. Vit. SS. PP. volg. 2, 138: Fa dunque bisogno, che l'uomo sia al tutto perfetto, e adoperi la sua salute sollecitamente. |
| Definiz: | § IV. Adoperare. Neutr. Fare opera, Operare, Agire. − |
| Esempio: | Dant. Inf. 24: E come quei che adopera ed istima, Che sempre par che innanzi si proveggia. |
| Esempio: | Barber. Docum. Am. 24: Puossi dir ciascuna [donna] Non operante, ma cagion dell'ovra, Per cui natura in tal maniera adovra. |
| Esempio: | Vill. G. 214: Sempre adoperando in gran favore di santa Chiesa. |
| Esempio: | Senec. Pist. 5: Colui che adopra, si dee riposare; e colui che si riposa, dee alcuna volta operare. |
| Esempio: | Alam. L. Colt. 2, 40: Intorno meni Quante più larghe puote erpici e tregge, Ove un solo animal per molti adopra. |
| Definiz: | § V. E per Fare effetto, Avere efficacia, Operare. − |
| Esempio: | Dant. Purg. 28: Quinci Letè, così dall'altro lato Eunoè si chiama; e non adopra, Se quinci e quindi pria non è gustato. |
| Esempio: | Adr. M. Plut. Opusc. 3, 441: Le quali parole, intese da Dionisio, sì adopraro che lo fe' crucifiggere. |
| Definiz: | § VI. E per Giovare, Conferire. − |
| Esempio: | Giamb. Tratt. mor. 337: E così avviene, che chi hae l'una di queste virtù, non gli adopera neente sanza l'altra. |
| Esempio: | E Giamb. Vegez. 80: Coloro che di cavalleria sono scaltriti, credono che più adopera alla santade del corpo il provare dell'arme,.... che la cura de' medici. |
| Esempio: | Cresc. Agric. volg. 1, 160: Molto adopera alle vigne il metter del letame spesso, a far molto frutto. |
| Esempio: | Pallad. Agric. 47: Molto [i bagni] adoperano, ed a salute del corpo, ed a diletto. |
| Definiz: | § VII. E Neutr. pass. adoperarsi Travagliarsi, Esercitarsi, Affaticarsi. − |
| Esempio: | Petr. Rim. 1, 156: S'egli è pur mio destino, E 'l cielo in ciò s'adopra, Ch'Amor quest'occhi lagrimando chiuda, Qualche grazia il meschino Corpo fra voi ricopra. |
| Esempio: | Firenz. Pros. 1, 19: Fecelo di suo consiglio reale, nel quale egli poi al tempo si adoperò con tanto amore, fede e discrezione, che ec. |
| Esempio: | Varch. Stor. 2, 96: Nè fosse loro lecito per tre mesi pigliare soldo, e adoperarsi nè contra Cesare, nè contra il pontefice. |
| Esempio: | Tass. Gerus. 11, 70: E già l'antico Erotimo, che nacque In riva al Po, s'adopra in sua salute. |
| Esempio: | Metast. Dramm. 8, 41: Come! E m'imponi, Che a fabbricar m'adopri Io stesso il danno tuo? |
| Esempio: | Mont. Poes. 2, 197: Mal serve al prence suo chi troppo Di servirlo s'adopra. |
|